اليراعة
الجهيرة هي ترجمة مجمع اللغة العربية في القاهرة
لآلة الباص كلارينيت ، هل أعجبتك الترجمة
إليك المزيد من المصطلحات الموسيقية التي قام
المجمع بترجمتها إلى اللغة العربية مشكوراً
| المصطلح |
الترجمة العربية |
| Bass Clarinet |
اليراعة
الجهيرة |
| Trombone |
المترددة |
| Bass Drum |
طبل قراري |
| Bassoon |
الزّمخر |
| Alto Saxophone |
السّكسيّة
الرنانة |
| Tinor Saxophone |
السّكسيّة
الصادحة |
| Xylophone |
الخشبيّة |
| Tuba |
التوبة |
| Cornet |
السيّاع |
| Bass Flute |
الناي القرارية
الإفرنجية |
| Oboe |
المزمار |
| Horn |
شبّور |
| Piano |
بيانه |
عندما قرأ أحد أصدقائي
هذه الترجمة ارتعش جسده كما يرتعش الكئيل في
الهيتوم و فجأة سقط على الأرض في غفاءة مشنابة
هرطافة فهرعت أحضر قنينة الهرباط من القمطر ، ووضعت
قطرات منها في خيشومه ، فأفاق بعد ارتعاد جهيد ، ثم
افرنقع من أمامي لأن مزاجه كان قد تأدم تأديما
شديدا إثر غضبه السحليل
مع الإعتذار للأستاذ أحمد رجب |
